Guides
Remote translation teams across Canadian time zones, a winter operations guide
Canadian translation agencies run on a narrow Halifax to Vancouver overlap, so winter handoffs, holiday maps and weather buffers decide delivery.
Topic
translation and localization agency operations
Guides
Serving US clients from a Canadian agency, tax and contract points to check
Canadian agencies billing US clients keep CRA reporting, zero-rated GST/HST exports and state law contract terms straight before the first invoice goes out.
Guides
Certification for translators compared across Ontario, Quebec and British Columbia
ATIO, OTTIAQ and CTTIC each certify translators differently, and the seal a client accepts decides who you can hire and what you can charge.